ELOGIO DE LOS SENTIDOS

alabado sean los sentidos
no hablan un doble lenguaje
alabada sea la nariz
sabe lo que huele mal
alabada sea la lengua
sabe que otras saben bien
y la piel
sabe que es bueno estar unidos
alabados sean los sentidos
aquellos que nos unen
nos hacen concretos como un cuerpo
y nos libran del pretexto en que se ha convertido el ser humano

solo los motivos del ser humano son bastantes nobles
para llevarlo hacia grandes crímenes

alabado sea el ojo
sabe qué es lo cercano
el ser humano sin embargo viaja a la luna
para hablar a la humanidad
mientras que los cuerpos andan por aquí abajo
sin elevaciones e investigando
alabado sea el estómago
sabe lo que es el hambre
mientras que el ser humano sostiene que el hambre es
lo que distingue a los subdesarrollados

alabado sea el oído
sabe lo que es un grito
el ser humano sin embargo sostiene que
gritos son aplausos o zumbidos de moscas

solo la naturaleza del ser humano es bastante enigmática
para ser siempre justificada

alabado sea el cuerpo
no justifica a nadie
alabado sea el placer
para el que no hay misterio
alabado sea el cuerpo
que nos ata a las consecuencias
alabados sean los sentidos
que nos encadenan unos a otros.


poema de Inger Elisabeth Hansen
Traducción de Margrethe Johannessen Kiil.
En Les cressons bleus. Voces femeninas de la lírica noruega.
Suplemento de Cuadernos del Matemático, 47. 2011.