Páginas

domingo, 31 de mayo de 2020

Ni Durga, ni Bhairava con sus doce brazos




Ni Durga, ni Bhairava con sus doce brazos
han conseguido atraparnos
en esta loca carrera hasta el río.

Nos acompaña un tropel de niños
sobre alfombras de arroz,
frutas extrañas,
verduras secas que te venden junto al Palacio Real
en un trozo de papel sollado a un libro
de inglés en quince días,
y que comemos bajo los pórticos de la Durbar,
junto a unos trabajadores que llevan 37 días en huelga.

La plaza se cubre de pimientos rojos.



Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012).
Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014
Fotografía de Juan Sánchez Amorós

sábado, 30 de mayo de 2020

3 DE AGOSTO




3 de Agosto, en Katmandú, Nepal,
en la Freak Street,
en un cruce cósmico,
encuentro a uno de mi pueblo,
a uno de mi casa,
a uno de mi misma cofradía...

en un chocar de imanes magnéticos,
con la mejor energía del mundo,
damos las gracias a Avalokiteshvara
frente a un molinillo de oración.

¡Que el Gran Poder te lleve,
que junto a las rosas de tu casa
te dé su bendición!

Que tengas un doble bautizo
en el tranquilo Ganges,
orillas del Guadalquivir,
que no olvides este abrazo eléctrico,
este instante en medio del polvo primordial...

hermano alfarero de manos alegres,
qué hermosa vasija
sin arte,
lugar,
ni forma,
la que nos contiene.






Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012).
Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014

viernes, 29 de mayo de 2020

Sabes, a este viejo burro




Sabes, a este viejo burro
adaptado a los tiempos
y a la altura del Himalaya
le han salido al encuentro
guardas con pinchos y correas
a inspeccionar
esta carga de turistas asustados...

Igual que a ti en la Cuesta de la Pila,
nos han preguntado por estas alforjas
que llevan dorados sueños,
viejos mitos de Ishpaim, El Dorado, Shangri-La...

mariposas blancas,
mariposas blancas...






Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012)
Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014

jueves, 28 de mayo de 2020

¿Cuánto habrá pagado el turista alemán por el collarcito?




¿Cuánto habrá pagado el turista alemán por el collarcito?

Lleva detrás todas las cuentas
en algarabía de chiquillos y saris, ofreciéndole
la Durbar completa,
con todos sus templos,
sus perros
y sus mendigos
turbados en esta larga siesta de los siglos...

Llueve en Lalitpur para calmarlos a todos...

Ya sabemos dar las gracias en newari:

Dândhe Bad, io mashaga cha.



Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012)

                              Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014




miércoles, 27 de mayo de 2020

NO SOLO EN LOS GHATS



No sólo en los ghats

arde el mundo
bajo esta lluvia de cenizas...

no sé por cuánto tiempo este puente
querrá seguir subiendo
hasta el pacífico bosque de Mrigasthali,

al viejo paraíso
de perros
y monos.



Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012)
                              Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014
Fotografía de Ambar Past

martes, 26 de mayo de 2020

MI CIUDAD





Extraña ciudad la mía,
aquí se dice que habitan
tres millones de personas,
pero miro en la calle el trabajo en el super el bar
en el banco en el bus en el metro en el cine el estadio
y acabo pensando
que en verdad habita
una
sola
persona
tres millones de veces.


Batania
Ilustración: Laurie Lipton

lunes, 25 de mayo de 2020

RECORRIENDO EN CÍRCULOS BOUDHANATH




Recorriendo en círculos Boudhanath,

¿qué buscas?

Velas,
lámparas de grasa,
danzas con máscaras,
conciertos de trompas...

conmigo sólo van palomas,
barriletes,
paraguas...

todo en un tazón de leche de yak.
En el monasterio de Kopan,
gorros rojos visten de largo
la tarde.



Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012)
                              Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014



domingo, 24 de mayo de 2020

CON OJOS DE NIÑO




Con ojos de niño,
asustados,
llueve en Durbar Marg.



Antonio Orihuela. Madera de un sólo árbol. Ed. Delirio. Salamanca, 2009. (2ª Edición en 2012)
                              Esperar Sentado. Poesía Completa. Ed. Ruleta Rusa. 2014

sábado, 23 de mayo de 2020

EN QUÉ SITIO COLOCAR



En qué sitio colocar
a este viejo enano,
primo de La Giganta,
hermano del niño de Vallecas,
que vive bajo las escaleras del restaurante japonés,
junto a los contadores de luz
y las cucarachas de Durbar Marg...

corre al oír nuestros pasos
y me hace una reverencia,
sacada de una película india
de pajes y señores feudales,
a la espera de unas monedas que, de pronto,
me parecen pocas y, sin saber por qué,
lo abrazo.

Camino del hotel sigue el enano en mi cabeza,
buscando un sitio contra el olvido,
un lugar desde el que sea posible,
también para él,
una caricia.



Antonio Orihuela. Madera de un solo árbol. (Cuaderno de Nepal). Ed. Delirio. Salamanca, 2012


viernes, 22 de mayo de 2020

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN



A nosotros, en las clases de Historia,
nos enseñaban medias verdades, pero

un día, no muy lejano,
todo lo que las masas sabrán será mentira.



Antonio Orihuela. Lavar carbón. Ed. Amargord, 2019

jueves, 21 de mayo de 2020

De CUANDO LA FRONTERA CERRABA A LAS DIEZ de AGUSTÍN CALVO GALÁN (fragmentos)








Habíamos recorrido cientos de kilómetros de sombras, cientos de kilómetros de luz: un día completo para poder volver. Espanha. No recuerda las razones de tanta prisa, si era porque se les habían acabado los escudos, si era porque debían acudir urgentemente a un entierro, si pretendían conducir toda la noche hasta casa.

Si eran


 ***


El lavabo huele a bosque, a ese temprano incomodo (…), ese era su odio a las paredes que encierran pero no cierran, al arbolito verde intenso que le compró en una feria de sustancias naturales. Prueba el agua corriente. Todo fluye, nada se ha detenido ¿para qué?, sigue y desciende impasible.

Imparable.

Piensa: no, con John Dowland es imposible mantenerse sereno. Lachrimae Amantis no, que no vuelva, por favor.



***



Es mejor así, piensa. Ya no se oye nada, las hormigas han llegado hasta los descansillos, hasta el quinto piso. Las músicas les sobrevivirán, se oyen inolvidables.

Sale de la casa y deja la puerta cerrada. Se lo promete, sobre la herida
se lo permite.

Esta incomodidad de entonces, alargada indefinidamente, que ahora escucha al continuar bajando por las escaleras.

Volverá mañana.


 ***




Para conseguir una venta rápida, el agente quiere que deje la casa lo más impersonal posible. ¿Cómo puedo conseguir eso? le ha preguntado. No se preocupe, le ha dicho, le enviaré a alguien. Así que aquí está, esperando
                                                                                                          a alguien.

Esta es la casa. Lo único que quiere llevarse son las libretas, todos esos textos inconexos, trampantojos que se van desgajando
                                                                                                          de ellos mismos.

El resto tendrá que ir a la basura, ha sentenciado.




 ***



De repente se levanta un viento que se inmiscuye en el interior de la casa se oyen las persianas batiendo contra las barandas de los balcones y los objetos más inesperados vuelan de fachada en fachada como si fueran hojas manuscritas e hiladas con pespuntes mal
hechos.

Sueña que es el mismo viento fronterizo y si no es el mismo se parece mucho al de aquella noche peninsular que tal vez ha tardado todo un año en recorrer el país hasta llegar a
casa.



 ***




Letras como celosías inmensas interponiéndose entre su mirada y el papel en blanco. Signos que lo pierden y se pierden y no acaban de decir lo que quiere decir porque nada está hueco y todo se ensancha y se agudiza como una arcada como un vómito que grita que se grita que no tiene nada que nada es suyo ni siquiera
esta música
           de ellos.

¿Acaso recuerda cómo se enfadó cuando él le dijo que las Gymnopédies era música insoportable, hecha para sordos?








Agustín Calvo Galán. Cuando la frontera cerraba a las diez. Ed. Amargord, 2020

Fotografía Carmen Lourdes Fernández de Soto.

miércoles, 20 de mayo de 2020

4 poemas de HIMALAYA NEPALÍ de FERNANDO BARBERO CARRASCO



La noche es luz
vemos la verdadera
dura pobreza
Los rickshaw duermen 

sobre sus artefactos

***

Una visita
Monasterio de Thamo
Monjas rezando
Sidharta Gautama
es traicionado

***

Debilitados
tibetanos que huyen
sucios, tristes
Los chinos les disparan
y ellos se liberan

***

Cumbres barridas
por un viento loco
Blanca estela
de cientos de metros
Sagarmatha y Lhotse



Fernando Barbero Carrasco. Himalaya nepalí (2004)
En tankas -poemas japoneses-

martes, 19 de mayo de 2020

La teoría de la bolsa de papel marrón de los grupos de afinidad (fragmento)



Los hombres trabajan, estudian y a veces aman y mueren juntos, 
pero ya no saben cómo VIVIR juntos, 
cómo compartir la totalidad de sus vidas ... 



"Black Mask and Up Against the Wall Motherfucker". 1969

lunes, 18 de mayo de 2020

Les femmes, de mère en mère




J’ai beaucoup travaillé dans les vignes
les champs et  les usines
J’ai fait gagner de l’argent
Et moi, j’ai gagné des maladies

Tais-toi disait sa mère

J’ai beaucoup servi
Lavé ses pieds
Gratté son dos
Ployé sous sa puissance
Ouvert mes jambes

Tais-toi disait sa mère

J’ai accouché caressé
Veillé nourri aimé
Saigné avec honte

Tais-toi disait sa mère

J’ai beaucoup pleuré
Sous les coups
Sur mes mains usées
Mes seins asséchés
Mes sens ligotés

Tais-toi disait sa mère et marche


Manuela Parra. 

domingo, 17 de mayo de 2020

CORONAVIRUS



El coronavirus lo ha hecho aún mejor. El cese de las molestias productivistas ha reducido la contaminación global, salva a millones de personas de una muerte programada, la naturaleza respira, los delfines vuelven a divertirse en Cerdeña, los canales de Venecia purificados del turismo de masas encuentran agua dulce, el mercado de valores se derrumba, España decide nacionalizar los hospitales privados, como si redescubriera la seguridad social, como si el estado recordara el estado de bienestar que destruyó.
Nada se da por sentado, todo comienza. La utopía todavía camina a cuatro patas. Abandonemos a su locura celestial los miles de millones de billetes e ideas huecas que circulan en círculos sobre nuestras cabezas....deja que la burbuja del negocio se desmorone e implosione. 
Nuestro presente no es el confinamiento que la supervivencia nos impone, es la apertura a todas las posibilidades. Es bajo el efecto del pánico que el estado oligárquico se ve obligado a adoptar medidas que solo ayer decretó imposibles. Es el llamado de la vida y de la tierra para restaurar lo que queremos responder. La cuarentena es buena para pensar. El encierro no elimina la presencia de la calle, la reinventa. Déjame pensar,  cum grano salis , que  la insurrección de la vida cotidiana tiene virtudes terapéuticas inesperadas.

Raoul Vaneigem
 17 de marzo de 2020
Fotografía de Juan Sánchez Amorós

sábado, 16 de mayo de 2020

“Maricona”




No necesito del Estado y estoy segura de que su reconocimiento “constitucional” del mundo gay, lésbico, trans es tan valioso para la mariconada boliviana como una cascara de plátano tirada en la acera en la cual con una pisada te puedes romper las costillas y perder el impulso y sobretodo el camino.
No necesito un gueto de mariconas donde asilarme y protegerme del mundo tiránicamente heterosexual. Me gustan las plazas para enamorar, me gustan las marchas de locos para luchar y los mercados de verduras para seducir. Ni siquiera necesito discoteca “de ambiente” porque soy amante del escándalo que producimos dos mujeres besándonos y tocándonos en el medio de una pista de baile llena de aburridas parejas heteros.
No necesito ni leyes, ni derechos retóricos; cuando sufro abusos es la furia y la rebeldía la que me redime y no hay salvador que quiera invocar, ni amparo real al que acudir. Cuando un cura homofóbico expulsa al niño marica del colegio, porque se enamoró de su compañero de curso, sé que no tendrá defensor alguno. Sé que ese niño reencontrará en la rebeldía la fuerza para seguir amando. Así como lo hice yo en su momento. Esa será la mejor y mas dulce redención.
Como maricona sueño con un mundo sin ejércitos y no con maricones en el Ejército.
Cuando me siento más maricona que nunca sueño con un mundo donde el placer de las mujeres florezca y la sexualidad no esté atada al falo, ni al concepto del sexo como placer del macho. En esos sueños los cuerpos de dos mujeres gozando, de dos hombres gozando, o de una mujer y un hombre gozando, sin violencia de por medio, se convierte en erotismo que me sale a flor de piel, donde soy cómplice de quienes luchan contra la pornografía y la violencia sexual.
Mi sueño no es pues pornografía lésbica, ni sadomasoquismo marica; sino construir una cultura sexual no falocéntrica, ni violenta. Ahí soy hermana con miles de mujeres que estamos en lo mismo y que con risas comparten conmigo el insulto de lesbiana, aunque son probadamente heterosexuales, pero no quieren rehuir el insulto que han aprendido a llevar con cierta picardía y orgullo.
A esta altura de mi vida, y después de más de 20 años de resistencia pública y lucha contra toda homofobia, lucha que además sólo me ha dado incontenibles carcajadas, no acepto, a esta altura, simplificación alguna de una condición tan profunda. No pierdo el camino de la desobediencia como fuente inagotable donde beber felicidad. No quiero inclusión, ni reconocimiento y no estoy dispuesta a renunciar a nada.
No tengo nada que ver con gays misóginos competitivos, que se pelean por un espacio de representación precario, minúsculo y sobretodo obediente. No tengo nada que ver con desfiles que encabeza el alcalde y seguramente este año la Maricruz también. No tengo nada que ver con pedirle permiso de existencia a institución alguna.
No tengo nada que ver con oenegés que guetissan y sofocan hasta la asfixia al mundo marica. Prefiero confundirme entre las deudoras, las mujeres que luchan contra el machismo y las amigas que comparten rebeldía.

Aunque fui la primera lesbiana publica en esta sociedad no figuro en las historias oficiales de los oenegeros gays que intentan borrarme. Pero, ¿quién me borra del imaginario de nuestras calles? Imposible, ni con tinta pagada por la cooperación, ni con spot pagado por el Gobierno.

María Galindo. Mujeres Creando, 2014. Bolivia

viernes, 15 de mayo de 2020

Wichita Vortex Sutra (fragmentos)



Distinto a un mal augurio
la guerra es el lenguaje
lenguaje ultrajado por la publicidad
lenguaje utilizado
como magia negra para el dominio del planeta :
lengua de magia negra,
    poción de la realidad -
Comunismo
palabra de 9 letras usada por magos ínfimos
incorrecta fórmula para transmutar tierra en oro
                                           - fétidos brujos operando cábalas
                                             terminologías de segunda mano
                                                       despojos de las vestiduras de Mandrake1
esas que jamás funcionaron en aquél 1956
para las grises cúpulas de Dulles2
decepcionando al Estado quien nunca trabajó para Ike,
                                                  aquél que se arrodillaba
                                                  para abrir la boca y tomar la mágica ostia                                                              
                                                                                            de la mano de Dulles
                                                                                             en el interior de una iglesia en Washington:

Comunión de magos pordioseros
Congreso de fracasos de Kansas & Missouri
trabajando con las fórmulas inexactas
                                             Aprendices de brujo que han perdido el control
                                             de la escoba más sencilla del mundo:
                                                                El Lenguaje

¡Oh! Mago de larga cabellera
ven a casa y vigila a tu torpe ayudante         
antes que un diluvio de radiación inunde tu sala        
       tu recadero de magos                                                    
             interpretó de nuevo mal el mensaje        
                       lo ha hecho por una década entera.

N B C B S U P A P I N S L I F E
          Mutual Time presenta
                               El Campamento de Comedia más largo del mundo :
                                                    Magia en Vietnam –
La realidad puesta al revés
                                cambios de género en los medios de comunicación
                                por 30 días, sala de televisión y farsas de alcoba   
                                fotos intermitentes  
                                Sala del Comité de Relaciones Internacionales del Senado               
rostros parpadeando al unísono dentro y fuera de la pantalla
 Idioma del lenguaje
                                                                              
-          El Secretario del Estado no hablando más que lenguaje
                                                                                                     […]
Mientras esta nación americana3 argumenta guerra:
Contradictorio lenguaje
                                     Lenguaje
proliferando entra las ondas del aire
                   desbordando el oído de los graneros,
                     desbordando la cabeza del concejal citadino en su escritorio de roble
                                       la cabeza del profesor a media noche en su cama
                                       la cabeza del estudiante en la sala de cine
                                                                 rubio, su corazón palpitante de deseo
                                                                 por la exuberante mujer de la pantalla […]

A pesar de la rectitud de la carretera
bajando por las empinadas colinas
ascendiendo por el estrecho horizonte lejano
vacas negras navegan en campos cubiertos de rocío
estanques en los huecos yacen congelados
quietud 

[…]

tanta que la tierra no se ve
y el universo exterior es invisible
desconocido excepto por el lenguaje
                                                          huella de mágicas imágenes.

[…] Ahora soy un viejo hombre solitario en Arkansas
sin miedo al hablar de su soledad
hablar de la soledad en un automóvil
porque la soledad no es sólo mía,
                                                          o nuestra,
                                                                       es de toda América4
¡Oh! Tiernos camaradas
& la soledad declamada es una Profecía
ya sea en la luna hace 100 años o 
en el centro de Arkansas en este momento

No son las vastas llanuras mudas
ni bocas que se llenan a media noche de un lenguaje extasiado
cuando
nuestros cuerpos trémulos se abrazan
pecho a pecho sobre la blancura del colchón

                                                   No es el cielo vacío que se esconde
                                                   en el sentimiento de nuestros rostros
                            ni en nuestras faldas y pantalones que ocultan
                            la sensualidad que emana en el resplandor de la piel
un abdomen liso y blanco deslizándose entre nuestras piernas -

                                                 No es un Dios el que nos aburre con prohibiciones
nuestra existencia como una rosa soleada
enrojece desnuda de alegría entre nuestros ojos & vientres,

¡Si! Todo lo que hacemos es por esta temerosidad
a la que llamamos amor
             anhelado y carecido –
Temor a no ser aquél con el cuerpo más amado por todas la novias de Kansas City
A no ser dignos de todos los besos de los chicos en Wichita
                                      Lenguaje sin fórmula

[…] Cómo hablar el idioma correcto
en el camino ancho y helado
cuesta arriba
entre terraplenes de carreteras
yo busco el lenguaje
desconocido excepto a través del idioma
huella de mágicas imágenes
                                 o profecía del secreto
                                                en el mismo latido.





Allen GinsbergWichita Vortex Sutra. (fragmentos)
-Traducido por primera vez al español gracias a María Villatoro-



1.                  Mandrake el mago
2.                  Área metropolitana de Washington no incorporada al condado
3                    Se refiere a U.S.A
4                    Se refiere a U.S.A


Aquí en la voz de Ginsberg y música de Philip Glass