Distinto a un mal augurio
la guerra es el lenguaje
lenguaje ultrajado por la publicidad
lenguaje utilizado
como magia negra para el dominio del
planeta :
lengua de magia negra,
poción de la realidad -
Comunismo
palabra de 9 letras usada por magos ínfimos
incorrecta fórmula para transmutar tierra
en oro
- fétidos
brujos operando cábalas
terminologías
de segunda mano
despojos de las vestiduras
de Mandrake1
esas que jamás funcionaron en aquél 1956
para las grises cúpulas de Dulles2
decepcionando al Estado quien nunca trabajó para Ike,
aquél que se arrodillaba
para abrir la boca y tomar la mágica ostia
de
la mano de Dulles
en el interior de una iglesia en Washington:
Comunión de magos pordioseros
Congreso de fracasos de Kansas &
Missouri
trabajando con las fórmulas inexactas
Aprendices
de brujo que han perdido el control
de
la escoba más sencilla del mundo:
El Lenguaje
¡Oh! Mago de larga cabellera
ven a casa y vigila a tu torpe ayudante
antes que un diluvio de radiación inunde tu sala
tu recadero
de magos
interpretó de nuevo mal el mensaje
lo ha hecho por una década entera.
N B C B S U P A P I N S
L I F E
Mutual
Time presenta
El Campamento de Comedia más largo del mundo :
Magia en Vietnam –
La realidad puesta al revés
cambios de género
en los medios de comunicación
por 30 días,
sala de televisión y farsas de alcoba
fotos
intermitentes
Sala del Comité
de Relaciones Internacionales del Senado
rostros parpadeando al unísono dentro y fuera de la
pantalla
Idioma del
lenguaje
-
El Secretario del Estado no
hablando más que lenguaje
[…]
Mientras esta nación americana3 argumenta
guerra:
Contradictorio lenguaje
Lenguaje
proliferando entra las ondas del aire
desbordando el oído de los graneros,
desbordando la cabeza del concejal citadino en su escritorio de roble
la
cabeza del profesor a media noche en su cama
la
cabeza del estudiante en la sala de cine
rubio, su corazón
palpitante de deseo
por la exuberante mujer de la pantalla […]
A pesar de la rectitud de la carretera
bajando por las empinadas colinas
ascendiendo por el estrecho horizonte lejano
vacas negras navegan en campos cubiertos de rocío
estanques en los huecos yacen congelados
quietud
[…]
tanta que la tierra no se ve
y el universo exterior es invisible
desconocido excepto por el lenguaje
huella
de mágicas imágenes.
[…] Ahora soy un viejo hombre solitario en Arkansas
sin miedo al hablar de su soledad
hablar de la soledad en un automóvil
porque la soledad no es sólo mía,
o nuestra,
es de toda América4
¡Oh! Tiernos camaradas
& la soledad declamada es una Profecía
ya sea en la luna hace 100 años o
en el centro de Arkansas en este momento
No son las vastas llanuras mudas
ni bocas que se llenan a media noche de un lenguaje
extasiado
cuando
nuestros cuerpos trémulos se abrazan
pecho a pecho sobre la blancura del colchón
No es el cielo vacío que
se esconde
en el sentimiento de nuestros rostros
ni en nuestras
faldas y pantalones que ocultan
la sensualidad que
emana en el resplandor de la piel
un abdomen liso y blanco deslizándose entre nuestras
piernas -
No es un Dios el que nos aburre con prohibiciones
nuestra existencia como una rosa soleada
enrojece desnuda de alegría entre nuestros ojos &
vientres,
¡Si! Todo lo que hacemos es por esta temerosidad
a la que llamamos amor
anhelado
y carecido –
Temor a no ser aquél con el cuerpo más amado por todas
la novias de Kansas City
A no ser dignos de todos los besos de los chicos en
Wichita
Lenguaje sin fórmula
[…] Cómo hablar el idioma correcto
en el camino ancho y helado
cuesta arriba
entre terraplenes de carreteras
yo busco el lenguaje
desconocido excepto a través del idioma
huella de mágicas imágenes
o profecía del
secreto
en el mismo latido.
Allen Ginsberg. Wichita Vortex Sutra. (fragmentos)
-Traducido por primera vez al español gracias a María Villatoro-
1.
Mandrake
el mago
2.
Área
metropolitana de Washington no incorporada al condado
3
Se
refiere a U.S.A
4
Se
refiere a U.S.A
Aquí en la voz de Ginsberg y música de Philip Glass
