documentos de pensamiento radical

documentos de pensamiento radical

lunes, 9 de febrero de 2015

De nuevo un viejo poema del poeta y pintor holandés LUCEBERT

la defensa de los provos

la situación era demasiado crepuscular para que no desapareciésemos
había demasiadas palabras para estas caras mojadas de sudor y miedo
había caras que le servían a la muerte riendo
con rápidas articulaciones explosivas en las quijadas
con lenguas pechiabiertas atadas a camas de hormigón
con caras que no hacen nunca sombra para el que tiene calor
con caras llenas de pezones con sangrientos lechones bebiendo
con la sempiterna cebolla ardiente debajo del ojo abierto para siempre
«el ojo de un provo será un ombligo cerrado para siempre
sobre nuestra grasa y copiosa panza»

ojos cerrados como baldosas pintorescas sobre las que se anda repicando
en una cara bien limpia y aseada (worldpress) no se pone ninguna bota grasienta
pero en una cara grasienta sí que se pone un hombre corpulento
que sabe pegar de lo lindo

alternativa: se derroca al gobierno y se arranca la verdad
a fuerza de torturar todas esas cabezotas herméticamente cerradas que la estaban callando
¿durante años? ¿durante siglos? ¿dónde está la nieve del  verano?
¿dónde está el capital de nuestro inútil y dónde
han ido a parar todos los fuertes brazos de holgazanes?

la verdad es ésta: se ha hecho demasiado para hacer demasiado poco
por lo que se ha llegado al extremo de que los trabajadores eructen
las máquinas mujan como vacas
la gran computadora al fin cacareando haya puesto su huevo huero
y aún seguía habiendo mujeres y hombres haciéndose el amor 
en los portales de papás y mamás

la verdad es que no nos hemos armado tanto contra rusos y chinos
como contra los jovencísimos chicos y chicas que entienden de juegos y de danzas
la verdad es que los peores enemigos de este tiempo son:
los tíos que mediante ilustraciones importunas nos chupan los ojos como huevos
los tíos que sin dejar de dormir se llevan a su mujer aburrida a otro recital de ésos
los tíos que sistemáticamente apartan de su vista al picasso del periodo '39-'45
los tíos que recalcitrantemente hablan de música negra cuando se refieren a armstrong parker coltrane
los tíos para quienes la «música blanca» sólo llega al latido heroico de beethoven
los tíos que gustarían de llamarle travieso a o. wilde
los tíos que construyen casas de naipes para los que ya no pueden jugar
los tíos que no quieren que se cambie otra vez
los tíos que sólo aprecian los salarios si están bajos
los tíos que rinden homenaje a los poetas que no han leído ni escuchado nunca
los tíos que se creen que su dios es amigo de todos
los tíos que se creen que son más fuertes que ciertas ideas porque alguna vez han podido ametrallar a algunas gentes de color
los tíos que a cuchillo y tenedor degüellan el cerdo de su urbanidad
los tíos que se sienten todopoderosos porque tienen a un esclavo muy fuerte ante su puerta
los tíos que no les han dado nunca una oportunidad en la town & industryplanning a los muchos y buenos arquitectos de nuestro país
los tíos que siempre ven salir a su propio ojo muerto como a un sol
los tíos que adoran el sol de una casa real que salió justo cuando ya era de noche
los tíos que aún no saben que nuestras campanas nacionales no necesitan badajos para dar la última hora

por toda esta amarga verdad rindo homenaje a los provos, los
héroes blancos de un mundo por ganar

Lucebert, 1967

(Traducción: Francisco Carrasquer, noviembre de 1978)

No hay comentarios:

Publicar un comentario