PARÁBOLA TRIGÉSIMA

Não sei por quanto tempo fomos mas fomos para sempre eternos

O amor sustem a cabana sobre o outeiro a eleva

sustem a casa velha lintel a lintel pedra irreal

quando o amor visita os campos somos admiráveis e frescos

nada é tão fantástico tão cheio de graça

por amor Segismundo e Isota resistiram ao mundo que

jamais compreenderiam

à luz do amor darão para sempre as mãos

os longos apaixonados

esses de todas as profundas eras

esses de todos os sentimentos claros

ao amor profundas são todas as idades

profundos e jovens todos os velhos enamorados

a luz do amor desceu pacífica e nua sobre os doces animais

gazela e duende

andorinha e pássaro

onde por março descia a primavera desceria o amor

suas escadas de nuvem

por amor construímos as árvores à margem dos caminhos

e seguimos as veredas

e os trilhos extasiados até Nunca Saberemos Onde

era amor o rouxinol trinando as múltiplas madrugadas

os amores empurraram as barcas de Spencer nos tamisas

que houvesse

e cada amor regou as humildes hortas

e acendeu fogueiras

e nas suas intermitências bate sempre humilde

um humilde coração

o amor fez-nos ver a lua mesmo onde ela não nascesse

e seguíamo-lo e a ela até ao horizonte onde morrêssemos

era belo o amor e bela a nossa vida

e por amor defenderíamos todos os castelos

todas as distâncias

todas as paliçadas da velha fantasia

não sei por quanto tempo fomos

mas fomos para sempre eternos sempre que se sentou

o amor à nossa mesa.

PARÁBOLA TRIGÉSIMA

No sé cuánto tiempo estuvimos allí, pero estuvimos allí una eternidad.

El amor sostiene la cabaña en la colina, la eleva

Sostiene la vieja casa, dintel a dintel, piedra irreal

Cuando el amor visita los campos, somos admirables y frescos

Nada es tan fantástico, tan lleno de gracia

Por amor, Segismundo e Isota resistieron el mundo que

jamás comprenderían

A la luz del amor, se tomarán de la mano para siempre

Los amantes eternos

Los de todas las edades profundas

Los de todos los sentimientos claros

Para el amor, todas las edades son profundas

Profundos y jóvenes, todos los viejos amantes

La luz del amor descendió pacífica y desnuda sobre los dulces animales

Gacela y elfo

Golondrina y pájaro

Donde la primavera descendió en marzo, el amor descendería

sus escaleras de nubes

Por amor, plantamos los árboles junto a los senderos

Y seguimos los caminos

Y los senderos, extasiados, hasta Nunca Sabemos Dónde

Era amor, el ruiseñor cantando a través de los múltiples amaneceres

Amor Empujamos las balsas de Spencer a través de los tamices

que había

y cada amor regaba los humildes jardines

y encendía hogueras

y en sus intermitencias siempre late humildemente

un corazón humilde

El amor nos hizo ver la luna incluso donde no salía

y la seguimos a ella y al amor hasta el horizonte donde moriríamos

El amor era hermoso y hermosa era nuestra vida

y por amor defenderíamos todos los castillos

todas las distancias

todas las empalizadas de la vieja fantasía

No sé cuánto tiempo estuvimos juntos

pero fuimos eternos para siempre cada vez que te sentabas

amor a nuestra mesa.

Fernando Cabrita As Trinta Parábolas do Amor Imperecível. Colecção: On y va, Poesia. 2025

www.onyva.pt