Sabeu?

                                                                             

                                                                   Sabeu?

No puc alçar la veu.

Visc en silenci gairebé,

em cal la vostra atenció

abans jo no la reclami.

Si no em mireu

no em sentiu

perquè no puc

alçar la veu.

Ni cridar-vos, avisar-vos

que una bandera és a punt

de caure-us al damunt.

Els meus gestos, sabeu?,

no acompanyen paraules,

les volen substituir

perquè no puc

alçar la veu.

***

( ¿Sabéis? / No puedo alzar la voz./ Vivo casi en silencio / necesito vuestra atención / antes que yo la reclame. / Si no me miráis / no me oís / porqué no puedo / alzar la voz. // Ni gritaros, avisaros / de que una bandera está a punto / de caerse-os encima. / Mis gestos, ¿sabéis?, / no acompañan palabras, / quieren sustituirlas / porqué no puedo / alzar la voz.)

Pep Castell

Fotografía de Juan Sánchez Amorós