PARÁBOLA SEGUNDA

Tudo poderia ser o amor pois não sabíamos

Numa daquelas casas que o sol batia, antigo e sóbrio, 

esperei encontrar-te e de ti o mesmo sol mas outro ter 

Era assim 

éramos assim 

Tudo poderia ser o amor pois não sabíamos 

e de verde ou de profundo nos havíamos 

como esses 

outonos de Martin Heade 

por Newburyport Meadows Farm 

olhávamos as coisas como se fosse a primeira vez 

apaixonávamo-nos por elas 

Tudo poderia ser o amor pois não sabíamos 

não desejávamos saber 

pois que tudo nos bastava 

o amor nos bastava 

um pouco de outubro antigo 

o silêncio enorme de cada folha em cada árvore 

e o amor 

sempre o amor

esse quanto nos bastava nos nos 

o amor 

e tudo poderia ser o amor 

pois não sabíamos.

SEGUNDA PARÁBOLA 

Todo podía ser el amor porque no sabíamos 

En una de esas casas donde brillaba el sol, vieja y sobria, 

esperé a encontrarte y de ti el mismo sol pero de otra clase 

Era así, 

éramos así 

Todo podía ser el amor porque no lo sabíamos 

y de verde o de profundidad nos teníamos a nosotros mismos 

como esos 

otoños de Martin Heade 

junto a Newburyport Meadows Farm 

mirábamos las cosas como si fuera la primera vez

nos enamorábamos de ellas 

Todo podía ser el amor porque no sabíamos 

no queríamos saber

porque todo era suficiente

el amor era suficiente 

un poco del viejo octubre 

el enorme silencio de cada hoja en cada árbol 

y el amor

siempre el amor 

eso era suficiente para nosotros 

el amor 

y todo podría ser el amor 

porque no lo sabíamos.
 

Fernando Cabrita As Trinta Parábolas do Amor Imperecível. Colecção: On y va, Poesia. 2025

www.onyva.pt