documentos de pensamiento radical

documentos de pensamiento radical

viernes, 27 de mayo de 2022

2 poemas de FRANCISCA CAMELO en TRAS LOS CLAVELES. 35 poetas portuguesas 1970-1999


 


paquidermo

 

primero dijiste

que te recordaba a un elefante:

los elefantes parecen

gigantes intocables

pero después son demasiado dóciles

tarde o temprano los cazan por el marfil

 

me mudé a tu país

(el elefante es capaz de caminar hasta 32 mil km en busca de agua y                                             [comida)

aprendí tu idioma el pan negro la kartoffelsalat

muchas veces creí verte pasar

y no era encima de un caballo¹

 

it reminds me of depression:

fue lo único que salió de tu boca

cuando leíste un poema de amor que hice para ti

 

oh lord,

de mi depresión no supiste nada

(un elefante puede levantar hasta 10.000 kg

y sus patas son pilares verticales

precavidas para sostener cualquier peso)

 

finalmente, tu más noble consejo:

guarda la poesía sólo para los libros

fue entonces cuando me quitaste todo el marfil:

 

los elefantes son dóciles, es un hecho

pero graban en sus ojos rutas migratorias

y no apartan ningún esqueleto del camino:

la memoria del elefante

es lo último en morir.

 

¹ toda la suerte que hay / en el mundo viene a lomos de un caballo, del poema “o cavalo”, de Adelaide Ivánova.



***



inmunidad

 

un calor atípico

invade este cuarto y todos

los objetos que voy

tocando / no me dan

asco no es necesario

limpiarlos / es todo mío todo

orgánico

biológico y sin lactosa

 

suena un jazz de alice

coltrane, algo

que alivia la espera

de las tareas de fuera:

ordenar la estantería

salir para trabajar elegir

un vestido un carmín la sonrisa adecuada

 

hay un código secreto

que es necesario aprender: la

máscara del día

también tiene sus reglas

—¿se puede usar

en una manifestación contra el feminicidio

la misma máscara

de un día feliz?

 

pero por ahora

está apenas mi olor a piel usada

porque ha habido una ola de calor

vendrá otra dentro de poco

y no voy a llamar a nadie más a esta libertad

no la voy a compartir así retumben afuera

cañones llamen a las armas químicas lluevan

soldados mutilados: este júbilo será

sólo mío este cuarto

es inmune al dolor

 

lo repito, este cuarto

es inmune al dolor

 

y en esta secuencia

es cuando se retuercen los dedos de los pies

que como uñas de gato

empujan las sábanas mecánicamente

—lo que daría ford por una línea de montaje así—

y al final, como denuncia,

tal vez un discreto lago triangular:

la apertura exacta de ciento cincuenta grados

 

      (dos piernas)

 

abiertas a todo

menos a la mortalidad.

 

 

FRANCISCA CAMELO

 En: Tras los claveles. 35 poetas portuguesas 1970-1999

antología. Uberto Stabile comp. Ed. Oveja negra. Cádiz, 2022

adquiere tu ejemplar aquí: https://www.garvm-ediciones.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario