PORQUE SE APAGARON LAS LUCES (dos fragmentos)

Si las cosas son intangibles … bien!

No es motivo para no desearlas ---

Qué tristes los caminos, si no existiera

La presencia de las estrellas

Mario Quintana

El día 29 de Enero de 2018, caminando por la calle, la luz de la vía pública, de las tiendas y casas  se fue. Y el cielo, por unos minutos, fue la única realidad.

*

Porque se apagaron las luces,

esas farolas exhaustas que

ya no envuelven sueños a la hora de cerrar los comercios

– y, oh mi vida!, que ya ni tienen hora de cerrar los comercios -

porque se apagaron las luces,

la oscuridad me devolvió el cielo de la infancia;

pero no sólo me devolvió el cielo de la infancia,

también el cielo de todas las infancias

incluso la infancia del mundo.

Porque se apagaron las luces.

Porque se apagaron las luces

durante un pequeño instante,

durante un momento de nada,

durante una insignificante fracción del Tiempo,

porque se apagaron las luces,

sólo porque se apagaron las luces

Canis y El Carro aparecieron

como resucitados, elegantes en el desfile perpetuo

de los universos, encendidos como llamas que

para siempre existieran incluso en la oscuridad de las

oscuridades,

incluso en la búsqueda antigua de las tierras que

prendían fuegos y tempestades,

incluso en esa tiniebla sesgada que no deja entrever nada

cuando muere la tarde y las luces se encienden, las otras luces,

artificiales, frías,

púlsares de plástico,

quásares anodinos,

y los hombres regresan a casa cansados y sin ojos,

cansados y sin llamas,

cansados de nada trascendental y de formularios banales

donde llenan la desilusión y el desencanto de los días iguales,

y de trabajos cansados

y de minerales vírgenes traídos a la superficie

y de divinidades antiguas y temor a las hipotecas

y de silencios del hogar donde ya nada habita,

sin ojos sin ojos donde destellen claridades,

donde se iluminen los fuegos que iluminarán

las visiones de magos y profetas

y se inflamarán los sueños de quienes se encontraron a sí

mismos

en las más antiguas hogueras del mundo,

y se iluminarán las noches de Ibn Batuta y las de Livingstone,

y las horas de oscuridad en las playas y en los confines

cuando éramos gruta y árbol y baya y liana

y pasábamos la noche en blanco sobre el granito austero

y el sueño era vago e inesperado como un deshielo,

éste cielo que veíamos y hoy ya no vemos,

éste mismo cielo que sentíamos poderoso y hoy ya no sentimos,

cielo sobre nuestra tribu y nuestra caverna y nuestra vida y

cielo, cielo, cielo que

hoy se disuelve en rutas y

rumbos de apresurados turistas,

no las noches en blanco de Geoffrey de Blaie en los

perdidos desiertos que preceden Trípoli

no el amor inmutable de su Condesa,

no las noches que los luceros otorgaban a Ulises en el remo

y a Circe en la playa y a Calipso en la gruta,

gruta para siempre

gruta, fuego para siempre

fuego,

centelleante para siempre,

para siempre,

para siempre porque se apagaron las luces.

*

Porque se apagaron las luces

ahora vemos claramente vemos lo que jamás podríamos ver

si no por ti Bob Kaufman

Allen in Chestnut Street giving poetry to squares

Corso on knees pleading, good eyes

buenos ojos, buenos de verdad,

favorecidos por la oscuridad que les devolvió a la vida antigua,

privilegiados por el oscuro que los recondujo a lo Sublime

interminable,

a las cosas ocultas tan bellas de antaño

como castillos elevados en las altiplanicies

días pasados y noches disipadas

sinfonías de planetas donde todo y nada corrían de la mano

¡mira, mira! La Osa Mayor!

Mira, mira, la Dama que montaba las ciervas y viajaba por el cielo!

… ojos magníficos, eternos,

ojos de las primeras horas y de las primeras vidas

capaces de mirar por encima y de ver lo que nadie veía

fragmentos de realidad que son ya la propia realidad

ideas olvidadas en las baladas del otoño

eternas barcarolas volando

todos los abrazos de la primavera

cielo que revolotea

cielo que se desvanece sin nunca desvanecerse

cielo donde residen todos los milagros

escuadrones de ángeles perfilados, Sirius,

fuentes, orígenes, navío incendiados

Polinésias de astros, piratería antigua,

antigua marinería,

estrellas antiguas de antiguas navegaciones,

Cruz del Sur al sol,

todo lo que se obtiene por el sueño

y por las simples observaciones de los montes y de las aguas,

todo lo que no se obtiene por la ganancia, por el lucro, por la

esclavitud,

todo lo que no se obtiene por la especulación, por la usura,

porque tu lo sabías, viejo áspero

with usura hath no man a house of good stone

hath no man a painted paradise on his church wall

seeth no man Gonzaga his heirs and his concubines

no picture is made to endure nor to live with

no man can find site for his dwelling

tú lo sabías

stone cutter is kept from his stone

weaver is kept from his loom

wool comes not to market

sheep bringeth no gain with usura

usura blunteth the needle in the the maid's hand

and stoppeth the spinner's cunning.

Y nadie vino de la usura

ni Pietro Lombardo ni Duccio ni

Piero della Francesca ni Zuan Bellin' nor was "La Callunia"

[painted.

Nada, nadie.

Came not by usura Angelico; came not Ambrogio Praedis,

No church of cut stone signed: Adamo me fecit.

Usura slayeth the child in the womb

It stayeth the young man's courting

It hath brought palsey to bed, lyeth

between the young bride and her bridegroom

y ningún dintel de oro nos da el destino que soñábamos

ni siquiera la formidable emoción cósmica de una luna llena

y la sorpresa de un cometa audaz

y ninguna ambición nos muestra las estrellas que están más allá

[de la vista

y la visión que seguro habrá más allá de todas las estrellas

y ninguna codicia surca con las naves del cielo entre paraderos

[remotos

lugares allá donde duermen todos los sueños que tuvimos un día

y

que un día se fueron

no sabemos dónde ni para dónde

ni porqué, si eran tan bellos

ni porqué nunca, jamás, volverán

Escorpión, Aries, satélites de satélites,

el ardiente Toro, el celeste toro, el manso toro

Ibn Majid sin dormir al timón de las carabelas de Gama,

y yo aquí mudo.

Yo aquí mudo ante la perfección de Todo.

Fernando Cabrita. Porque se apagaron las luces. Ed. Las hojas del baobad. 18. Stabile & Studillo, Editores. 2018