documentos de pensamiento radical

documentos de pensamiento radical

domingo, 30 de agosto de 2015

2 poemas de REINER KUNZE





No debes, dijo la lechuza al urogallo,
cantar al sol,
el sol no es importante.

El urogallo quitó al sol de su poema.

Ahora tú eres un artista,
dijo la lechuza al urogallo.

Se está tan bien a oscuras.


***




De los muertos

somos la breve vida eterna


somos el cielo

en que desaparecen


somos el infierno


somos

la nada




Versión de Antonio Orihuela (primer poema)  y José Luis Gómez Toré (segundo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario