documentos de pensamiento radical

documentos de pensamiento radical

jueves, 20 de junio de 2024

2 poemas de DORA RÁDEVA en NUEVA POESÍA SOCIAL. ANTOLOGÍA II. POESÍA BÚLGARA CONTEMPORÁNEA


 



repugnante enseñanza

 

voy a aplastar a la hormiga

dijo el niño de cinco años y sonrió

no lo hagas dijo la vieja maestra

a la hormiga le dolerá

la voy a aplastar

afirmó el niño y aplastó a la hormiga

y la vieja maestra abrió los brazos

para un cálido abrazo

no podía tocarlo

de otra forma

la acusarían de violencia

 

 

divorcio

 

me voy, dijiste

y me lo llevaré todo

no puedes, dije vengativa,

me dejarás todo

en una cicatriz



Dora Rádeva (Dimitrovgrad, 1974). Estudió Historia, Arqueología y Etnografía en Gábrovo, y Antropología de la Cultura en la Universidad San Clemente de Ohrid de Sofía. En su esencia, es un cruce entre un espíritu del bosque tremendamente confuso y una vagabunda intelectual que deambula por los sectores académico, no gubernamental, de conservación de la naturaleza y público. Vive de las recomendaciones de Juan Ramón Jiménez: “Si te dan un papel con renglones, escribe fuera de ellos”. Amante y defensora de todos los animales. Actualmente está escribiendo su tesis doctoral, además de poesía.

 



VV.A. Nueva Poesía Social. Antología II: Poesía búlgara contemporánea.  Ed. La tortuga búlgara. 2022

Marco Vidal González (Traductor)

 puede adquirir este libro en: https://latortugabulgara.com/libreria/

No hay comentarios:

Publicar un comentario